बातचीत शुरू करो
दृश्य चुनो: कॉफ़ी ऑर्डर करना, इंटरव्यू देना, पार्सल का मामला सुलझाना। Kira पहले शुरू करती है, तुम्हें खाली पन्ने से कुछ सोचना नहीं पड़ता।
ज़िंदा बातचीत, कार्ड नहीं
Kira Lang में अंग्रेज़ी बातचीत से सीखी जाती है। Kira सवाल पूछती है, तुम आवाज़ से या टेक्स्ट से जवाब देते हो। गलती हो जाए, तो वह उसे लाल रंग से नहीं घेरती: तुम्हारी ही बात सही तरीके से दोहरा देती है और आगे पूछती है।
Google Play पर पाएंHi! What did you do yesterday?
I go to the cinema.
Oh nice, you went to the cinema! What did you watch?
यह कैसे काम करता है
न चालीस सवालों का टेस्ट, न टेंस की टेबल। सीधे बातचीत।
दृश्य चुनो: कॉफ़ी ऑर्डर करना, इंटरव्यू देना, पार्सल का मामला सुलझाना। Kira पहले शुरू करती है, तुम्हें खाली पन्ने से कुछ सोचना नहीं पड़ता।
Kira गलती को गलती नहीं कहती। सही रूप वह खुद, अपने ही जवाब के भीतर बोल देती है, और बातचीत आगे चलती रहती है — जैसे असली टीचर करते हैं।
पाठ «कैसे हो» से लेकर काम की अंग्रेज़ी तक ले जाते हैं। नए शब्द अंतराल पर दोहराने को लौटते रहते हैं, जब तक बैठ न जाएँ।
recast की पद्धति
उसने «गलती» नहीं कहा। टेंस की टेबल नहीं खोली। पाँच में से तीन नंबर नहीं दिए। बस सही रूप खुद बोल दिया, और बातचीत आगे चल पड़ी।
What did you do yesterday? तुमने कल क्या किया?
I go to the cinema.
Oh nice, you went to the cinema! What did you watch?
Kira ने «गलती» नहीं कहा। उसने बात दोबारा सही तरीके से कहकर आगे बढ़ा दी।
AI के बारे में ईमानदारी से
अजीब तब लगता है, जब तुम्हें आँका जा रहा हो। Kira के पास आँकने को कुछ है ही नहीं: न उसका कोई रजिस्टर है, न दूसरे छात्र, और न कोई ऐसा, जिसे वह बताए कि तुम तीसरे शब्द पर अटक गए। मुँह में बुदबुदाना चलेगा, «एएए» खींचना चलेगा, शब्द भूलकर उसे अपनी भाषा में कह देना भी चलेगा: इससे बातचीत नहीं टूटेगी।
और यह घूम-फिरकर वही दस रटी हुई लाइनें नहीं हैं। हर पाठ मॉडल के पास एक जीवंत अनुरोध बनकर जाता है: उसे विषय, पाठ की शब्दावली और पहला वाक्य दिया जाता है, और आगे वह ठीक उसी बात का जवाब देती है, जो तुमने कही। एक ही पाठ दो बार करो, और दो अलग बातचीत मिलेंगी।
और अगर जवाब फिर भी अजीब निकला, तो उसके पास «शिकायत करें» बटन है। हम उसे पढ़ते हैं। ऐप कहीं भी यह ढोंग नहीं करता कि तुमसे कोई इंसान बात कर रहा है।
अंदर क्या है
अंग्रेज़ी ठीक ऐसी ही बातचीत पर आकर अटकती है, «My name is» पर नहीं।
1296 शब्द, हर एक के साथ उच्चारण, अनुवाद और असली उदाहरण। अंतराल पर लौटते रहते हैं, जब तक बैठ न जाएँ, एक बार में 20 तक, ताकि यह रटंत न बन जाए।
इंटरव्यू, काम की कॉल, बिना तनाव के शहर, डॉक्टर के पास, मोल-भाव। ग्यारह कोर्स, हर एक में पाँच पाठ, हर कोर्स का पहला पाठ मुफ़्त।
ऐप तुमसे तुम्हारी अपनी भाषा में बात करता है। सीखने के लिए फ़िलहाल सिर्फ़ अंग्रेज़ी है। यह हम साफ़ कह देते हैं, ताकि तुम इसे बेकार में इंस्टॉल न करो।
हर पाठ के 10 क्रिस्टल, दिन में तीन पाठ तक। स्ट्रीक न खरीदी जा सकती है, न वापस लाई जा सकती है — इसीलिए वह काम करती है।
बटन दबाए रखो और बोलो, आवाज़ को फ़ोन खुद पहचानता है। बोल नहीं सकते, तो लिखो। गिनती बिलकुल उतनी ही होती है, कुछ भी बंद नहीं होता।
हर बातचीत Kira नए सिरे से बनाती है: विषय और शब्दावली वही, बातचीत दूसरी। पाठ एक बार और करके देख लो।
परिदृश्य
ग्यारह कोर्स, हर एक में पाँच पाठ। हर कोर्स एक स्थिति को पूरा खोलता है, पहले वाक्य से लेकर बीच में आ जाने वाली अजीब चुप्पी तक। हर कोर्स का पहला पाठ सदस्यता के बिना खुला है।
«बहुत सारे पाठ» नहीं, बल्कि ठोस आँकड़े।
स्तर A1–C1 (एक कोर्स A0 से शुरू होता है)। सीखने के लिए सिर्फ़ अंग्रेज़ी है।
सप्ताह — 7 दिन मुफ़्त
कीमत
$10.99 /सप्ताह
Google Play तुम्हारे देश की कीमत तुम्हारी मुद्रा में दिखाएगा।
सप्ताह
$10.99 /सप्ताह
हर 7 दिन पर शुल्क। पहले 7 दिन मुफ़्त।
महीना
चार शुल्कों की जगह एक। ट्रायल के दिन नहीं। कीमत Google Play तुम्हारे देश की मुद्रा में दिखाएगा।
साल
सबसे कम बार आने वाला बिल और सप्ताह के हिसाब से सबसे कम कीमत। ट्रायल के दिन नहीं। कीमत Google Play दिखाएगा।
7 दिन मुफ़्त — साप्ताहिक प्लान पर। अगर ट्रायल के दिन खत्म होने से पहले रद्द न किया, तो सामान्य साप्ताहिक शुल्क शुरू हो जाएगा। मासिक और वार्षिक प्लान में ट्रायल के दिन नहीं होते: बिल तुरंत आता है। आगे सदस्यता अपने आप बढ़ती रहती है, जब तक उसे रद्द न किया जाए: रद्द करना दो टैप का काम है और हमें ईमेल लिखने की ज़रूरत नहीं, कैसे रद्द करें।
PRO के बिना भी चलता है: हर दिन पाँच मिनट बातचीत, बड़े रास्ते के सभी 120 पाठ, हर कोर्स का पहला पाठ, शब्दों के दो सेट, स्ट्रीक और रोज़ के काम। XP और सितारों पर तो कोई सीमा है ही नहीं। ऐप को छोटा कर दिया, और समय नहीं चलता: गिनती सिर्फ़ बातचीत की होती है।
निजता
न रजिस्ट्रेशन, न खाता, न पासवर्ड। पहली स्क्रीन पर तुम जो नाम डालते हो, वह फ़ोन की मेमोरी में ही रहता है। Kira जवाब दे सके, इसके लिए तुम्हारी बात लैंग्वेज मॉडल तक जाती है: इसके बिना बातचीत होती ही नहीं। यह हम सीधे कहते हैं, बारीक अक्षरों में नहीं।
सवाल
नहीं, यह एक आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस है। हर बातचीत वह नए सिरे से बनाती है, इसलिए एक ही पाठ दो बार एक जैसा नहीं होता। वह गलती कर सकती है और बातें गढ़ भी सकती है: कोई जवाब अजीब लगे, तो उसके मैसेज के नीचे «शिकायत करें» बटन है।
नहीं। मन हो तो बटन दबाए रखो और बोलो; आवाज़ को फ़ोन खुद पहचानता है। बोल नहीं सकते, तो टेक्स्ट में लिखो। गिनती बिलकुल उतनी ही होती है, कुछ भी बंद नहीं होता।
हर दिन पाँच मिनट बातचीत, बड़े रास्ते के सभी 120 पाठ, हर कोर्स का पहला पाठ, शब्दों के दो सेट, स्ट्रीक और रोज़ के काम। XP और सितारों पर तो कोई सीमा है ही नहीं।
Google Play में: «सदस्यताएं», उसमें Kira Lang चुनो, «सदस्यता रद्द करें»। हमें लिखने की ज़रूरत नहीं, जिन अवधियों का भुगतान नहीं हुआ उनके पैसे तुम्हारे पास ही रहेंगे, और जिसका हो चुका है वह अवधि पूरी चलेगी। कदम दर कदम यह सदस्यता कैसे रद्द करें पेज पर लिखा है।
न रजिस्ट्रेशन, न खाता, न पासवर्ड। प्रगति, शब्द और स्ट्रीक फ़ोन की मेमोरी में रहते हैं। Kira जवाब दे सके, इसके लिए तुम्हारी बात लैंग्वेज मॉडल तक जाती है, पर जवाब के बाद सर्वर पर सेव नहीं होती। ब्यौरा निजता नीति में।
हम «30 दिन में फ़र्राटेदार अंग्रेज़ी» का वादा नहीं करते। वादा एक बातचीत का है, जिसमें गलती करने की छूट है, और कल एक और बातचीत का।