Жива розмова, а не картки

Ти все розумієш.
Просто вголос —
ще жодного разу.

Kira Lang вчить англійської розмовою: Кіра запитує, ти відповідаєш — голосом чи текстом. Помилишся — вона не підкреслить червоним, а повторить твою думку правильно і запитає далі.

Android · без реєстрації · п'ять хвилин розмови щодня — безкоштовно

Кіра урок 3 · Побут

Hi! What did you do yesterday?

I go to the cinema.

Oh nice, you went to the cinema! What did you watch?

Утримуй, щоб говорити

Як це працює

Починається з розмови, а не з тесту

Ані сорока запитань, ані таблиці часів. Кіра вітається першою.

Почни розмову

Обери сцену: замовити каву, пройти співбесіду, розібратися з посилкою. Кіра починає першою, тобі не треба вигадувати з чистого аркуша.

Помиляйся спокійно

Помилку Кіра не називає помилкою. Вона промовляє правильну форму сама, всередині своєї відповіді, і розмова йде далі — як уважний співрозмовник, а не перевіряльник із червоною ручкою.

Далі — великий шлях

120 уроків від A1 до C1: від «як справи» до робочої англійської. Нові слова повертаються на повторення за інтервалами, доки не осядуть.

Як Кіра поправляє

«I go yesterday». І ніхто не скривився

Вона не сказала «помилка». Не відкрила таблицю часів. Не поставила три з п'яти. Просто промовила правильну форму сама, і розмова пішла далі.

Чуєш «went» у відповідь на своє «go» раз за разом — форма приходить не правилом, а на слух.
Якщо помилка заважає зрозуміти або повторюється, Кіра один раз напише правильну фразу окремим рядком. Уголос не читає, щоб не ламати розмову.

What did you do yesterday? Що ти робив учора?

I go to the shop yesterday.

Ah, you went to the shop! What did you buy?

I buy bread. Then I go home.

Bread, nice. So you bought bread and went home — did you cook something?

✎ I bought bread and then I went home.

Утримуй, щоб говорити, або пиши текстом

Першого разу — переформулювала. Повторилося — один раз написала окремим рядком. Жодного разу не сказала «помилка».

«Це ж бот. Буде ніяково»

Ніяково буває, коли тебе оцінюють. Кірі нема чим: у неї немає журналу, немає інших учнів і немає нікого, кому вона розповість, що ти запнувся на третьому слові. Можна мимрити, тягнути «еее», забути слово і сказати його українською: розмова від цього не зламається.

І це не десять заготовлених реплік по колу. Кіра не читає з папірця: вона знає тему уроку і його слова, а відповідає на те, що сказав саме ти. Пройди один урок двічі — отримаєш дві різні розмови. Застосунок ніде не вдає, що з тобою говорить людина.

«А з живою людиною я все одно замовкну»

Можливо, першого разу. Але між «жодного разу вголос» і «багато разів уголос, просто не з нею» є різниця. Кава, співбесіда, прохання перенести зустріч: до людей ти прийдеш із фразами, які тут уже прозвучали — твоїм голосом або в твоїх повідомленнях. Що страх зникне, не обіцяємо. Що це буде вже не перший раз — так.

Сценарії

Англійська потрібна не взагалі, а в конкретній кімнаті

Одинадцять курсів по п'ять уроків. Кожен розбирає одну ситуацію цілком, від першої фрази до незручної паузи посередині.

Щодня вдомаПобут, звички, прості прохання

У місті без стресуТаксі, метро, аеропорт, готель

Магазин одягуРозмір, примірка, повернення

Здоров'яУ лікаря і в аптеці

Домовитися про зустрічЧас, місце, перенесення

Своя думка і легка розмоваПогодитися, посперечатися, підтримати

СпівбесідаСильні відповіді на важкі запитання

РоботаДзвінки, задачі, терміни

Переговори і впливУмови, поступки, відмова

Виступ і запитанняТримати зал і не загубитися

Тонке налаштування мовленняВідтінки, точність, інтонація

Перший урок кожного курсу відкритий без підписки — можна спробувати до PRO.

Що всередині

175 розмов — із черги в кафе, зі співбесіди, з аптеки

Зазвичай англійська «закінчується» не на «My name is», а біля стійки в аеропорту. Тут тренують саме такі моменти: 120 уроків великого шляху від A1 до C1, ще 55 у курсах під ситуацію, 1 296 слів.

Слова повертаються самі

1 296 слів із транскрипцією, перекладом і фразою з життя. Кожне повернеться на повторення за інтервалами, доки не осяде, — не більше 20 за підхід, щоб не перетворювалося на зубріння.

Excuse me, where's the milk?/ɪkˌskjuz mi ˌwɛrz ðə ˈmɪlk/ вибачте, де молоко? Excuse me, where's the milk? I can't find it.

Курс під твою ситуацію

Одинадцять курсів по п'ять уроків під конкретну ситуацію, від співбесіди до лікаря. Перший урок у кожному безкоштовний.

Інтерфейс — рідною, розмова — англійською

Інтерфейс 13 мовами: меню, налаштування і пояснення застосунок показує твоєю мовою. Вчити тут можна одну мову: англійську. Кажемо одразу, щоб не встановлювати марно.

Серія, яку не можна купити

За урок — 10 кристалів, до трьох уроків на день; за них відкриваються набори нових слів. Серія днів справжня: купити її не можна. Один пропущений день закриє автоматична заморозка, а якщо серія все ж зірвалася — просто почнеться нова, ніхто не насварить.

Голосом або текстом

Утримуй кнопку і говори. Не хочеться вголос — пиши. Зараховується рівно так само, ніщо не блокується.

Один урок двічі не повторюється

Кожну розмову Кіра вигадує наново: тема і словник ті самі, бесіда інша. Пройди урок ще раз і переконайся.

Приватність

Відкриваєш і говориш. Без реєстрації

У нас майже нічого не зберігається — а аналітику використання можна вимкнути в налаштуваннях.

Політика конфіденційності Видалення даних

Без реєстрації, акаунта і пароля
Прогрес, слова і серія зберігаються на твоєму телефоні, а не в нас
Репліка йде до ШІ, щоб Кіра відповіла, і після відповіді на сервері не лишається
Жодної реклами і жодного продажу даних
Видалити все можна за один крок, без листів у підтримку

Питання

Що зазвичай питають до встановлення

Кіра — жива людина?

Ні, це штучний інтелект, і застосунок ніде не вдає, що з тобою говорить людина. Кожну розмову вона вигадує наново, тому один урок двічі не повторюється. Як будь-який ШІ, вона може помилитися чи вигадати факт — під кожною реплікою є кнопка «поскаржитися».

Є версія для iPhone?

Ні. Kira Lang є лише в Google Play.

Я майже з нуля. Мені зарано?

Ні. Курс «Щодня вдома» починається з A0: побут, звички, прості прохання. Кіра починає розмову першою, відповідати можна коротко, а забуте слово — сказати українською: розмова від цього не зламається.

Чи треба говорити вголос?

Ні, не обов'язково: напиши текстом, зараховується рівно так само, ніщо не блокується. Якщо говориш, а розпізнавання помилилося — повтори або напиши. Помилок ніхто не підкреслює.

Що доступно без підписки?

П'ять хвилин розмови щодня, усі 120 уроків великого шляху, перший урок кожного курсу, два набори слів, серія і завдання. Очки досвіду і зірки не обмежені.

Як скасувати підписку?

У Google Play: Підписки → Kira Lang → «Скасувати підписку». Писати нам не потрібно. За майбутні періоди нічого не спишуть, а оплачений допрацює до кінця. Покроково — на сторінці як скасувати підписку.

Чи потрібен інтернет? Що йде на сервер?

Так, інтернет потрібен: репліку обробляє ШІ, щоб Кіра відповіла, і після відповіді вона на сервері не лишається. Прогрес, слова і серія лежать на телефоні. Докладно — у політиці конфіденційності.

Усі питання і відповіді

Скажи першу фразу, далі простіше

Ми не обіцяємо «вільну англійську за 30 днів». Обіцяємо одну розмову, в якій можна помилятися, і ще одну завтра.

Android · без реєстрації · п'ять хвилин сьогодні — безкоштовно

Ти все розумієш.Просто вголос —ще жодного разу.