Sohbeti başlat
Bir sahne seç: kahve ısmarlamak, iş görüşmesine girmek, kargo sorununu çözmek. İlk sözü Kira söyler, boş sayfadan başlamak zorunda değilsin.
Kartlar değil, gerçek sohbet
Kira Lang’de İngilizceyi konuşarak çalışırsın. Kira soru sorar, sen sesle ya da yazarak cevap verirsin. Hata yaparsan altını kırmızıyla çizmez: senin düşünceni doğru hâliyle tekrarlar ve sormaya devam eder.
Google Play'den indirHi! What did you do yesterday?
I go to the cinema.
Oh nice, you went to the cinema! What did you watch?
Nasıl çalışır
Ne kırk soruluk bir test var, ne de zaman tablosu. Doğrudan sohbet.
Bir sahne seç: kahve ısmarlamak, iş görüşmesine girmek, kargo sorununu çözmek. İlk sözü Kira söyler, boş sayfadan başlamak zorunda değilsin.
Kira hataya hata demez. Doğru biçimi kendi cevabının içinde söyler ve sohbet yoluna devam eder — gerçek öğretmenlerin yaptığı gibi.
Dersler “nasılsın”dan iş İngilizcesine götürür. Yeni kelimeler yerleşene kadar aralıklarla tekrar karşına çıkar.
recast yöntemi
“Hata” demedi. Zaman tablosunu açmadı. Beş üzerinden üç vermedi. Sadece doğru biçimi kendisi söyledi ve sohbet yoluna devam etti.
What did you do yesterday? Dün ne yaptın?
I go to the cinema.
Oh nice, you went to the cinema! What did you watch?
Kira “hata” demedi. Cümleyi yeniden kurdu ve devam etti.
Yapay zekâ konusunda dürüstçe
Tuhaf olan, değerlendirilmektir. Kira’nın bunu yapacak hiçbir aracı yok: not defteri yok, başka öğrencisi yok ve üçüncü kelimede takıldığını anlatacağı kimse yok. Mırıldanabilirsin, “eee” diye uzatabilirsin, kelimeyi unutup kendi dilinde söyleyebilirsin: sohbet bundan bozulmaz.
Ve bu, döngüye alınmış on hazır replik değil. Her ders modele canlı bir istek olarak gider: ona konu, dersin kelimeleri ve ilk cümle verilir, gerisinde tam olarak senin söylediğine cevap verir. Aynı dersi iki kez geç, iki farklı sohbet çıksın.
Yine de cevap tuhaf çıktıysa, yanında bir “şikâyet et” düğmesi var. Onları okuyoruz. Uygulama hiçbir yerde seninle bir insan konuşuyormuş gibi yapmaz.
İçinde ne var
İngilizce tam da böyle sohbetlerde biter, “My name is”de değil.
Okunuşu, çevirisi ve günlük hayattan bir örneğiyle 1296 kelime. Yerleşene kadar aralıklarla geri gelir; ezbere dönüşmesin diye bir turda en fazla 20 tane.
İş görüşmesi, iş toplantıları, stressiz şehir, doktorda, müzakere. Beşer derslik on bir kurs, her birinin ilk dersi ücretsiz.
Uygulama seninle ana dilinde konuşur. Öğrenilebilen dil şimdilik yalnızca İngilizce. Boşuna kurmayasın diye açıkça söylüyoruz.
Ders başına 10 kristal, günde üç derse kadar. Seri ne satın alınabilir ne de geri yüklenebilir, işe yaramasının sebebi de bu.
Düğmeyi basılı tut ve konuş, konuşmayı telefonun kendisi tanır. Sesli olmuyorsa yaz. Aynı şekilde sayılır, hiçbir şey kilitlenmez.
Her sohbeti Kira baştan kurar: konu ve kelimeler aynı, muhabbet başka. Dersi bir kez daha geç ve kendin gör.
Senaryolar
Beşer derslik on bir kurs. Her biri bir durumu baştan sona ele alır: ilk cümleden ortadaki tuhaf sessizliğe kadar. Her kursun ilk dersi aboneliksiz açık.
“Çok ders” değil, somut sayılar.
Seviyeler A1–C1 (bir kurs A0 ile başlıyor). Öğrenilebilen tek dil İngilizce.
HAFTALIK — 7 GÜN ÜCRETSİZ
Fiyat
$10.99 /hafta
Google Play sana ülkenin fiyatını kendi para biriminde gösterir.
Haftalık
$10.99 /hafta
7 günde bir tahsilat. İlk 7 gün ücretsiz.
Aylık
Dört yerine tek tahsilat. Deneme günü yok. Fiyatı Google Play ülkenin para biriminde gösterir.
Yıllık
En seyrek gelen fatura ve haftaya bölününce en düşük fiyat. Deneme günü yok. Fiyatı Google Play gösterir.
7 gün ücretsiz — haftalık planda. Deneme günleri bitmeden iptal etmezsen, olağan haftalık tahsilat başlar. Aylık ve yıllık planların deneme günü yoktur: fatura hemen gelir. Sonrasında abonelik iptal edilene kadar kendi kendine yenilenir: iptal iki dokunuşluk iş ve bize mektup yazmadan, nasıl iptal edilir.
PRO olmadan da çalışır: her gün beş dakika sohbet, büyük yolun 120 dersinin tamamı, her kursun ilk dersi, iki kelime paketi, seri ve görevler. XP ve yıldızlar ise tamamen sınırsız. Uygulamayı arka plana attığında süre işlemez: yalnızca sohbetin kendisi sayılır.
Gizlilik
Ne kayıt, ne hesap, ne şifre. İlk ekranda gireceğin ad telefonun hafızasında kalır. Kira cevap verebilsin diye mesajın dil modeline gider: bu olmadan sohbet olmaz. Bunu küçük puntoyla değil, açıkça söylüyoruz.
Sorular
Hayır, o bir yapay zekâ. Her konuşmayı baştan kuruyor, bu yüzden aynı ders iki kez aynı şekilde geçmiyor. Hata yapabilir, olmayan şeyleri uydurabilir: bir cevap sana tuhaf geldiyse, mesajının altında “şikâyet et” düğmesi var.
Hayır. İstiyorsan düğmeyi basılı tut ve konuş; konuşmayı telefonun kendisi tanır. Sesli olmuyorsa yazarak devam et. Aynı şekilde sayılır, hiçbir şey kilitlenmez.
Her gün beş dakika sohbet, büyük yolun 120 dersinin tamamı, her kursun ilk dersi, iki kelime paketi, seri ve görevler. XP ve yıldızlar ise tamamen sınırsız.
Google Play’de: Abonelikler, Kira Lang’i seç, “Aboneliği iptal et”. Bize yazmana gerek yok; ödemediğin dönemlerin parası sende kalır, ödediğin dönem ise sonuna kadar çalışır. Adım adım anlatımı aboneliği nasıl iptal ederim sayfasında.
Ne kayıt, ne hesap, ne şifre. İlerleme, kelimeler ve seri telefonun hafızasında durur. Kira cevap verebilsin diye mesajın dil modeline gider, ama cevaptan sonra sunucuda saklanmaz. Ayrıntılar gizlilik politikasında.
“30 günde akıcı İngilizce” diye bir söz vermiyoruz. Bir sohbet söz veriyoruz — içinde hata yapabileceğin — ve yarın bir tane daha.