Soru ve cevaplar

Kira bir yapay zekâ, insan değil. Her konuşmayı baştan kuruyor, bu yüzden aynı ders iki kez aynı şekilde geçmiyor. Hata yapabilir, olmayan şeyleri uydurabilir — bir cevap sana tuhaf ya da kırıcı geldiyse, mesajının altındaki “şikâyet et” düğmesine dokun. Kira senin hatalarının altını çizmez: cümleyi doğru hâliyle tekrar eder ve konuşmayı sürdürür — gerçek öğretmenler de böyle yapar.

Alev senin serin: günlük hedefi kaç gün üst üste tamamladığın. Seri, hedefi kapattığın gün büyür; bir günü kaçırırsan söner — elinde seri dondurma varsa tek kaçırmayı o kurtarabilir. 3, 7, 14, 30 gün ve sonrası için kristal veriyoruz: seri uzadıkça ödül de büyür. Alevler kendi başına bir şey açmaz — mesele alışkanlık: konuşmayı ayda bir maraton değil, her gün yapılan kısa çalışmalar getirir.

Kristaller 💎 uygulama içi para birimidir: parayla satın alınamaz, yalnızca kazanılır. Her gün giriş yaptığında (ödül, giriş serin uzadıkça büyür), günün tüm görevlerini bitirdiğinde ve derslerde veriyoruz — ders başına 10, günde 3 derse kadar. Sonrasında dersler yine sınırsız XP ve yıldız vermeye devam eder, ama kristal getirmez: yoksa ücretli içeriğin tamamı tek bir akşamda açılırdı.

Kristaller sözlükteki kelime paketleri içindir — paket başına 200 💎, ve açtığın paket sonsuza dek senin kalır. İlk iki paket en baştan ücretsiz. Kira kursları kristalle satılmaz: her kursun ilk dersi herkese açık, kursun tamamını ise PRO açar.

PRO günlük sohbet sınırını kaldırır ve her şeyi bir anda açar: Kira kurslarının tamamı (sadece her birinin ilk dersi değil), tüm rol yapma senaryoları ve sözlüğün tümü. Haftalık planda 7 ücretsiz gün var; bunlar bitmeden iptal etmezsen abonelik sonrasında haftalık tahsilatlarla otomatik olarak yenilenir. İstediğin an mağazadan iptal edebilirsin, en geç bir sonraki tahsilattan 24 saat önce.

Günde 5 dakika canlı sohbet ücretsiz — bu, Kira ile konuştuğun süre. Her ders canlı bir sohbet olduğu için bu dakikaları harcar; sözlük ve kelime tekrarı harcamaz. Sınır her gün yenilenir, PRO ile sınır hiç yok.

Açtığın paketlerdeki kelimeler “Kelimelerim”e düşer ve aralıklı tekrar sistemiyle karşına gelir: hatırladıkların gitgide daha seyrek, unuttukların daha sık çıkar. Bir turda en fazla 20 kelime olur, böylece tekrar birkaç dakika sürer; kalanlar bir sonraki sefere kalır. Kartta okunuş, çeviri ve günlük hayattan bir örnek var.

Konuşurken mikrofon düğmesini basılı tut, bırakınca mesajın gönderilir. Kayıt (en fazla bir dakika) sunucumuza gider, orada yazıya dökülür ve sonrasında saklanmaz. Sunucu yanıt vermezse Kira uyarır: “bir daha söyle, artık telefon dinliyor” — ve o ekrandan çıkana kadar tanımayı telefonun kendisi yapar. Yanlış mı anladı? Bir daha söyle ya da yaz. Mikrofon yanıt vermiyorsa telefon ayarlarından izni kontrol et. İstediğin zaman yazarak da devam edebilirsin — ikisi aynı değerde.

İlerleme, kelimeler ve ayarlar cihazında saklanır. Kira’nın yanıt verebilmesi için mesajın — yazı olarak ya da yazıya dökülüp sonrasında saklanmayan kısa bir ses kaydı olarak — öğrenme bağlamıyla birlikte sunucumuza, oradan da dil modeli sağlayıcısı OpenAI’ye gider: tanışırken söylediğin ad, seviyen, dillerin, üzerinde çalıştığın kelimeler ve seçtiğin konular. Sunucumuz bunları saklamaz, OpenAI de bunları model eğitmek için kullanmaz. Hesap yok: e-posta veya şifre gerekmez. Ayrıntılar — gizlilik politikasında.

Aboneliği Google Play yönetir: Play Store → profil resmin → “Ödemeler ve abonelikler” → “Abonelikler” → Kira Lang → “Aboneliği iptal et”. Erişimin, ödediğin dönemin sonuna kadar devam eder. Adım adım: abonelik nasıl iptal edilir.

Önce uygulamayı yeniden aç — erişim açılışta sunucudan alınır. PRO hâlâ yoksa veya bir şey bozulduysa hello@kiralang.app adresine yaz ve uygulamadaki “Destek kimliği”ni ekle (Profil → “Her şey nasıl çalışıyor” → en altta, yanında kopyalama düğmesi var) — onunla hesabını bulup erişimini geri veririz.