Perguntas e respostas

A Kira é uma inteligência artificial, não uma pessoa. Ela inventa cada conversa do zero, por isso a mesma lição nunca se repete igual. Ela pode errar e inventar fatos — se alguma resposta parecer estranha ou ofensiva, toque em “denunciar” embaixo da fala dela. A Kira não fica apontando os seus erros: ela simplesmente repete a frase do jeito certo e segue a conversa — é o que fazem os professores de verdade.

A chama é a sua ofensiva: quantos dias seguidos você cumpre a meta diária. Ela aumenta no dia em que você fecha a meta e zera se você pular um dia — um congelamento pode cobrir uma falta, se você tiver um. Aos 3, 7, 14, 30 dias e por aí em diante, damos cristais: quanto mais longa a sequência, maior a recompensa. As chamas sozinhas não abrem nada — elas são sobre hábito: quem desenvolve a sua fala são as sessões curtas do dia a dia, não uma maratona uma vez por mês.

Os cristais 💎 são a moeda interna do app: não dá para comprar com dinheiro, só ganhar. Você recebe por entrar todo dia (a recompensa cresce junto com a sequência de entradas), por concluir todas as tarefas do dia e pelas lições — 10 por lição, até 3 lições por dia. Depois disso, as lições continuam dando XP e estrelas sem limite, mas sem cristais: senão todo o conteúdo pago abriria em uma noite só.

Os cristais servem para os pacotes de palavras do vocabulário — 200 💎 cada, e o que você libera fica seu para sempre. Os dois primeiros são grátis desde o começo. Os cursos da Kira não são vendidos por cristais: a primeira lição de cada curso é aberta a todos, e o PRO libera o curso inteiro.

O PRO tira o limite diário de conversa e libera tudo de uma vez: os cursos da Kira completos (não só a primeira lição de cada um), todos os cenários de roleplay e o vocabulário inteiro. No plano semanal há 7 dias grátis; se você não cancelar antes do fim deles, a assinatura se renova automaticamente com cobranças semanais. Dá para cancelar quando quiser na loja, pelo menos 24 horas antes da próxima cobrança.

De graça você tem 5 minutos de conversa ao vivo por dia — é o tempo enquanto o diálogo com a Kira acontece. Cada lição é uma conversa ao vivo, então consome esses minutos; o vocabulário e as revisões de palavras não. O limite renova todo dia e com o PRO não existe.

As palavras dos pacotes abertos vão para “Minhas palavras” e voltam pelo sistema de repetição espaçada: o que você lembra aparece cada vez menos, o que você esquece aparece com mais frequência. Cada rodada tem até 20 palavras, para a revisão levar só uns minutinhos — as outras esperam a próxima vez. No cartão você vê a transcrição, a tradução e um exemplo real.

Segure o botão do microfone enquanto fala e solte — a sua fala é enviada. A gravação (de no máximo um minuto) vai para o nosso servidor, vira texto lá e depois não é guardada. Se o servidor não responder, a Kira avisa: “repete, agora é o telefone que escuta” — e até você sair dessa tela quem reconhece é o seu próprio celular. Entendeu errado? Repita ou escreva. Se o microfone não responder, confira a permissão nas configurações do celular. Escrever por texto sempre dá certo também — vale o mesmo.

Progresso, palavras e ajustes ficam no seu aparelho. Para a Kira responder, sua mensagem — em texto ou como uma gravação de voz curta, que vira texto e depois não é guardada — vai para o nosso servidor e depois para a OpenAI, fornecedora do modelo de linguagem, junto com o contexto de aprendizado: o nome que você deu ao se apresentar, seu nível, seus idiomas, as palavras que está praticando e os temas escolhidos. Nosso servidor não os guarda, e a OpenAI não os usa para treinar modelos. Não há conta: nem e-mail nem senha. Saiba mais na política de privacidade.

Quem gerencia a assinatura é o Google Play: Play Store → seu perfil → “Pagamentos e assinaturas” → “Assinaturas” → Kira Lang → “Cancelar assinatura”. O acesso continua até o fim do período já pago. Passo a passo: como cancelar a assinatura.

Primeiro reabra o app — o acesso é sincronizado com o servidor ao iniciar. Se o PRO ainda não aparecer ou algo quebrar, escreva para hello@kiralang.app e anexe o seu “ID de suporte” do app (Perfil → “Como tudo funciona” → no fim da tela, com o botão de copiar ao lado) — com ele encontramos a sua conta e restauramos o acesso.