Questions et réponses

Kira est une intelligence artificielle, pas une personne. Elle réinvente chaque conversation, donc une même leçon ne se passe jamais deux fois pareil. Elle peut se tromper et inventer des faits — si une réponse te semble bizarre ou blessante, appuie sur « signaler » sous son message. Kira ne souligne pas tes erreurs : elle répète simplement la phrase correctement et poursuit la conversation — comme le font les vrais professeurs.

La flamme, c'est ta série : le nombre de jours d'affilée où tu atteins ton objectif quotidien. La série augmente le jour où l'objectif est atteint, et elle s'éteint si tu sautes un jour — un jour manqué peut être couvert par un gel de série, si tu en as un. À 3, 7, 14, 30 jours et au-delà, tu reçois des cristaux : plus la série est longue, plus la récompense est grande. Les flammes n'ouvrent rien par elles-mêmes — elles servent à créer l'habitude : c'est en pratiquant un peu chaque jour qu'on se met à parler, pas en faisant un marathon une fois par mois.

Les cristaux 💎 sont la monnaie interne : ils ne s'achètent pas avec de l'argent, ils se gagnent. Tu en reçois pour ta connexion quotidienne (la récompense augmente avec ta série de connexions), pour avoir terminé toutes les tâches du jour et pour tes leçons — 10 par leçon, jusqu'à 3 leçons par jour. Ensuite, les leçons continuent de donner des XP et des étoiles sans limite, mais elles ne rapportent plus de cristaux : sinon, tout le contenu payant s'ouvrirait en une seule soirée.

Les cristaux servent aux packs de vocabulaire — 200 💎 le pack, et un pack débloqué est à toi pour toujours. Les deux premiers sont gratuits dès le départ. Les cours de Kira ne s'achètent pas avec des cristaux : la première leçon de chaque cours est ouverte à tous, et PRO débloque le cours entier.

PRO enlève la limite quotidienne de conversation et débloque tout d'un coup : les cours de Kira en entier (pas seulement la première leçon de chacun), tous les scénarios de jeu de rôle et tout le vocabulaire. Sur la formule hebdomadaire, il y a 7 jours gratuits ; si tu n'annules pas avant leur fin, l'abonnement se renouvelle ensuite automatiquement avec des prélèvements hebdomadaires. Tu peux annuler quand tu veux dans la boutique, au moins 24 heures avant le prochain prélèvement.

Tu as 5 minutes de conversation en direct par jour gratuitement — c'est le temps pendant lequel tu parles avec Kira. Chaque leçon est une conversation en direct, elle consomme donc ces minutes ; le vocabulaire et les révisions non. La limite se renouvelle chaque jour, et avec PRO il n'y a aucune limite.

Les mots des packs débloqués arrivent dans « Mes mots » et reviennent selon un système de répétition espacée : ce que tu retiens revient de moins en moins souvent, ce que tu oublies revient plus souvent. Une session contient jusqu'à 20 mots, pour que la révision ne prenne que deux minutes ; les autres attendent la fois suivante. Sur la carte, tu trouves la transcription, la traduction et un exemple concret.

Maintiens le bouton du micro appuyé pendant que tu parles, puis relâche : ton message part. L’enregistrement (une minute au plus) va sur notre serveur, y est transformé en texte et n’est pas conservé ensuite. Si le serveur ne répond pas, Kira te prévient : « répète, c’est le téléphone qui écoute maintenant » — et jusqu’à la fin de cet écran, c’est ton téléphone qui reconnaît. Mal compris ? Répète ou écris-le. Si le micro ne répond pas, vérifie l’autorisation dans les réglages du téléphone. Tu peux toujours écrire au clavier — ça compte exactement pareil.

La progression, les mots et les réglages restent sur ton appareil. Pour que Kira réponde, ton message — sous forme de texte ou d’un court enregistrement vocal, transformé en texte puis non conservé — part vers notre serveur puis chez OpenAI, le fournisseur du modèle de langage, avec le contexte d’apprentissage : le prénom que tu as donné en faisant connaissance, ton niveau, tes langues, les mots que tu travailles et les thèmes que tu as choisis. Notre serveur ne les conserve pas, et OpenAI ne les utilise pas pour entraîner ses modèles. Il n’y a pas de compte : ni e-mail ni mot de passe. En détail dans la politique de confidentialité.

L'abonnement est géré par Google Play : Play Store → ton profil → « Paiements et abonnements » → « Abonnements » → Kira Lang → « Annuler l'abonnement ». Tu gardes l'accès jusqu'à la fin de la période déjà payée. Pas à pas : comment annuler l'abonnement.

Rouvre d'abord l'appli — l'accès est synchronisé avec le serveur au lancement. Si le PRO n'est toujours pas là ou si quelque chose casse, écris à hello@kiralang.app et joins ton « Identifiant d'assistance » depuis l'application (Profil → « Comment ça marche » → tout en bas, avec un bouton de copie à côté) — nous nous en servirons pour retrouver ton compte et rétablir l'accès.